::::::::: تیم ترجمه آیرِن تقدیم میکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
حرف بزن، اوم دا دا
(قسمت 7)
اون کیه؟
دوست پسرمه
درست شنیدم؟
دوست پسرت؟
چرا برات مهمه اصلا؟
ما که دیگه باهم قرار نمیذاریم
چرا اینجایی؟
کاری باهام داری؟
من فقط یهویی داشتم از اینجا رد میشدم
اومدم یه چیزی ببرم
چی؟
..خب
اون
اون؟
اره اون
نمیدونی اون چیه؟
،این همون رب فلفل هست که از استاد رب پز
،کیم بوم نه
گرفتم، همون موقع که برنامه"استاد رب فلفل" رو شروع کرده بودم
وای عجب چیزیه
چجوری میتونی همچین چیز با ارزشیو همینجور بذاری اینجا؟
...میدونی چقدر التماس کردم تا همچین چیزی
رو تونستم بگیرم؟
همشو خوردی
هی، اوم دا دا
واقعا نمیدونی چه خبره؟
ینی خدایی نمیدونی من چرا اینجام؟
این کوزه
این کوزه خیلی مهمه
کلی التماس استاد ایچون کردم تا این کوزه رو بهم داد
ببرش
چی؟- ببرش-
بردار ببرش و از خونه من برو بیرون
سرم شلوغه
دوست دختر
خوبی؟
لطفا
واقعا نمیتونی دیگه منو اینجور صدا نکنی؟
...میدونم اشتباه من بود که
باعث شد دوست دخترت بشم
و میدونم تو یه ربات خیلی خفن و گرونی
ولی دوست ندارم دوست دختر صدام کنی
برای رب فلفله هیچ کاری نمیتونم بکنم
...ولی
...کوزه استاد ایچون یه چیز دیگس
نمیتونم به خاطرش ببخشمش
دوست پسرمه
...ما که دیگه
قرار نمیذاریم
دوست پسرش؟
غیر ممکنه
امروز روز اخر فیلمبرداریه دکتر الفاگو هست
ببخشید، وانگ جون
وقتشه که بذارم بری
...راستش، من تو رو به
.کانگ دنیل فروختم
ببخشید، ما وانگ جون
میتونم یه حقیقتی رو بهت بگم؟
دیوونه شدی رفت
این پسرا دارن دیوونم میکنن (م:کاملا حق داری)
خدااایا. مطمئنی اختلال دو قطبی نداری؟
میرم بیرون یکم هوا بخورم
وقتی برنامه کاری رو اوردن خبرم کن
چشم
دا دا
اونی
نمیخواد
چرا دست خالی اومدی؟ قهوه ام کو؟
قهوه بخوره تو سرت، عوضی
یهو چت شد؟
بیا
همون چیزیه که اخرین بار ازم خواستی
من اینجا دیدمش
ولی اینطرفا هیچ سریال تاریخی در حال ضبط نیست
واقعا؟
وایسا ببینم
...اما این عوضی
!جلل الخالق
این یارو همون یاروعه؟
حالا چرا ازم خواستی این پسره رو پیدا کنم؟
نگو که این پسره اذیتت میکنه
نه میخوایش نه میذاری با کسی باشه؟
ینی اینقدر بدبخت و خاک بر سری؟
چی؟ بدبخت؟
.اره. بدبخت
اییششش. اخه تو چی میدونی؟
...دا دا و اون عوضی
اون عوضی چی؟
.ولش کن اصلا. گشنمه
برو برام سالاد بگیر
چشم
ینی تو چشمه همه بدبخت به نظر میام؟
فقط باید امروز رو تحمل کنم تا تموم شه بره
فقط همین امروزه
اینجایی
اره- برناممون رسید-
موفق باشی- دستت درد نکنه-
باید برم پیش روبی؟
نه
ها؟
تموم شد
این خیلی جالب به نظر نمیاد
چی؟
من همون تصویری که قبلا به توافق رسیدیم رو کشیدم
به توافق رسیدیم
،اما بعد که درباره اش فک کردم
،احساس کردم جراحاتش برای
نبرد اخر خیلی کمه
دوباره انجامش بده
با جراحت بیشتر
این تصویر جدیده
چطوره؟
این دیگه خیلی شدیده
دوباره
وانگ جون، هنوز داری گریم میشی؟
کارگردان منتظر توعه
ببخشید
تموم شد
دوباره
هی، کی کارشون تموم میشه؟
...من طرح رو با دقت بررسی کردم
و چیزایی که ازم خواسته بودین رو هم بهترشون کردم
خوشتون میاد؟
اوه چه خفن شد
اما یکم ایراد داره
یه استراحتی کنیم دوباره ادامه بدیم
وانگ جون، حتما خسته شدی؟
نه بابا
این چه وضعشه
...دا دا، تازگیا
باعث ناراحتی وانگ جون شدی؟
نه بابا حرفا میزنی
،اخرین روز فیلمبرداریه
برای همین میخواد عالی باشه
تازه وقتی به خاطر حرفاش گریم رو تغییر دادم
خیلی بهتر شد
خیلی از تصویرش بهتر شد
اینجوری که میگی نیست
...احساس کردم الانه که
از عصبانیت سکته کنه
دا دا
،ما باید وسایل صحنه عمل رو بچینیم
اما قلب نیست
کجاست؟
ماشینو گشتم. اونجا نبود
من همه جا رو چک کردم
حتما تو کارگاهم جا گذاشتم
حتما عقلتو از دست دادی
تو که هیچوقت اشتباه نمیکردی این روزا چت شده؟
دقیقا، دا دا، این روزا چته؟
قبلا هیچوقت اینجوری ندیده بودمت
حالا چیکار کنیم؟
فیلمبرداری یه ساعت دیگه شروع میشه وقت نداریم بریم بیاریمش
دارم دیوونه میشم
کارگردان فقط دنبال بهونه اس که بیرونمون کنه
...فعلا مانکن و صحنه عمل
بدون قلب بچینید
(سرعت نور)
الو؟ منم
دوست دختر
میتونی بهم بگی قلب مصنوعی تو کارگاه هست یا نه؟
.پیداش کردم. اینجاس
اونجاس؟
جعبه رو بده به پیک تا بیاره
اتفاقی افتاده؟
.بعدا توضیح میدم. فوریه
باشه
بفرمایید
بله
نمیتونم تو نیم ساعت بیارم
دوبرابر یا چهار برابر، این عملا غیر ممکنه
میخوای بکشیم؟
نمیتونم
.گفتم نمیتونم. چه کنه ای هستی
(سونگان جونشن)
چیشد؟ میتونه بیاره؟
گفت تا جایی که بتونه سریع میاد
فک نکنم به موقع برسه
واقعا که- چیکار کنیم؟ فقط پنج دقیقه مونده-
همتون اینجایید
کارگردان
دارین چیکار میکنید؟ چرا صحنه هنوز کامل نیست؟
...خب
نکنه گمش کردین ها؟
نه
روز اخری دیوونه شدین؟
چرا فیلمبرداری نمیکنید؟- چیشده؟
مانکن هنوز اماده نشده
ببخشید. یکم دیگه بهمون وقت بدین
چرا جواب نمیـدی؟
شما احمقا گمش کردیـن؟
معذرت میخوام, کارگردان
...من دیروز مانکنُ درست کردم ولــ
::: مترجمین: Maryam, Mr.h,Eli007, Helenmigmig ::: ::::@AirenTeam::::
این همونه؟ - بله -
ایناها
مانکن اینجاس, واسه فیلمبرداری آماده شیـد
هرکی سر پست خودش قرار بگیره
چیشد؟
خیلی دیر کردم؟ متاسفم
نـه
خیلی ازت ممنونم
...تشکر نکن دوست دختر من براتـ
نه یعنی, دا دا من برات
هرکاری میکنم
چیشده؟
هیچی نیس
پس بیا بعد از کار باهم برگردیم خونه
فیلمبرداریمون زودی تموم میشه
خوبه, منتظر میمونم
..و
...هرچی دوس داری صدام کن
وقتی تنهاییم - باشه -
سعی میـکنم باهاش کنار بیـام
ممنون, دوست دختر
پس فعلا من میرم - باشه -
اوپا همه آماده شدن
باشه
آلفاگو, دیگه کارت تمومه
آروم آروم
حالا یکم سریع تر
دکتر گو
...پروفسور
حالش خوب میـشه
دکتر گو
تو برادرمو نجات دادی
ممنونم, دکتر گو
اوکـی, کـات
خسته نباشیـد
کار همتون خوب بود - همگی خسته نباشیـد -
دوتاتون حرف نداشتیـد
ممنونم
عالی بود - فوت کن وانگ جون -
همگی خسته نباشید
خیلی عالی بودی
دمه همتون گرم
خسته نباشید - خسته نباشید -
وانگ جون عزیزمون حرف نداشت
میدونستـم
...بچه ها گوش کنیـد امشب
شام مهمون وانگ جونیـم
عالی میشه - آفرین -
اوه راستی دا دا
چی؟ - ...اون -
...اون پسر خوشتیپه که یه کم پیش
قلب منو رو موتور آورد کی بود؟
پسر عمومه
چی؟ پسر عمو؟
...همچین پسر عموی خوشتیپی داشتی و
...تاحالا بهم نگفته بودی
عب نداره حالا، گفتی پسر عمو جان؟
احمق نباش
خب دیگه من رفتم - چی؟ -
تو نمیای جشن پایان سریال؟
یکی منتظرمه
کی؟
اون کیـه؟ - پسر عموت کجا زندگی میـکنه؟ -
لوکزامبورگ
لوکزامبورگ؟
وانگ جون
کجا میـری؟ پس شام چی؟
من نمیـام
گزارشگرا اون بیرونن چون امروز آخرین روزه
همه جا پرِ چشم و گوشه
حواستو جمع کن
کله خرو ببیـنا - آقای گوم -
شام کجا میریم؟
باید به همه عوامل بگم
دوست دختر, کارت تموم شد؟
من اینو میارم
نه, خودم میتونم
عب نداره, من میتونم واست نگهش دارم
دیگه تموم شد
چرا اینجوری نگام میکنی؟
دوست دختر, تو امروز خوب کار کردی
چرا همچین چیزیو میگی؟
همچین بدم نیس
کسی و داشته باشی که بهت بگه کارت خوب بوده
اوم دا دا
بیا حرف بزنیـم
راجب چی؟
تو دخالت نکن
ببخشید, ولی تو اول برو
زود میام, تو برو
چه اتفاقی افتاده
آقای ما؟
اوم دا دا؟
واقعا با اون مرتیکه قرار میزاری؟
دلیلی نمیبینم جوابتو بدم
اگه چیز دیگه ای نداری بگی, پس من میرم
خداحافظ, اقای ما
...تو بدون اینکه
گریممو پاک کنی میری؟ خانم اوم؟
مطمعنم کسیو دارید که اینکارو براتون انجام بده
بازم, نباید چیزیو که گزاشتی برداری؟
چرا انقد بی مسئولیتی میکنی؟
گوش کن آقای ما
فک کنم یادتون رفته
فیلمبرداری خیلی وقته که تموم شده
...این یعنی
...من دیگه از کارکنان نیستم
و دیگه واسه شما کار نمیکنم
پس
انتظار نداشته باشید مسئولیت چیزی رو به عهده بگیرم
...و
دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم
حالا دیگه واقعا تموم شده
(بهم بزن)
من خستم پس میرم بخوابم
غذا نمیخورم
هی
اتفاقی افتاده؟
با توام
خوابش برده؟
هی
داغه
چیشده؟
این دیگه چیه؟
هی
...حالا چیکار کنم؟ چیکار
نام بو ون
(بازیافتی)
چرا تلفن‌و برنمیداره؟
اینه؟
(در صورت عملکرد نادرست)
...ضربه فیزیکی
میتونه باعث گرمای بیش از حد بشه
...از کیت درمان برای
اجرای بازسازی اتوماتیک استفاده کنید
ضربه فیزیکی؟
چیشده؟
هیچی نیس
پس آسیب دیده بود؟
(اجرای عملیات)
کیت درمان را در محل دقیق قرار دهید
..وقتی کیت در محل تزریق قرار گرفت
درمان به طور خودکار آغاز خواهد شد
باید اینکارو کنم؟
نمیتونم اینکارارو کنم
لعنتی
این همونکاری بود که آقای نام قبلا کرد؟
فک کنم همین جوری بود
چطوری انجامش بدم؟
باید بزنم بهش؟
خیلی میترسم
تموم شد؟
آنرا در ناحیه صحیح تزریق کنید
(در محل صحیح تزریق کنید)
دیوونه کنندس
باید آرامش خودمو حفظ کنم
سیستم بازسازی خودکار فعال شد
آخی, کار کرد
بالاخره کار کرد
ولی چرا آقای نام بو ون تلفنشو جواب نداد؟
بیدار شدی؟
حالت خوبه؟ الان خوبی؟
بله خوبم به لطف تو دوست دختر
خداروشکر
... خیلی نگران شدم فک کردم بخاطر من
یه بلایی سرت اومده
دوست دختر
میخوای ستاره هارو ببینی؟
ستاره ها؟
کجا داریم میریم؟
...مردم معمولا اینجا نمیان
چون چراغای خیابون خیلی وقته خراب شده
چیشد؟
درستشون کردم
فک کردم واسه دوس دختر خطرناکه ازینجا رد شه
محشره
زود باش بریم
گفتی میریم ستاره هارو ببینیم
تا کی باید راه بریم؟
رسیدیم دوست دختر, همینجاس
اینجا؟ - اره -
دقیقن پشت خونه منه
و اینجا اصلا ستاره نداره
سئول ستاره‌ش کجا بود؟
اگر ستاره ها چیزایین که تو شب میدرخشن
پس اونجا خیلی هس, دوست دختر
ستاره های زیادی هست
واقعا زیادن
اوه، ترسوندیم
زمان بندی خوبی بود
چطوری فهمیدی؟
چی؟خنک هم هست
...چطوری اینکار رو کردی؟ نکنه
قابلیت خنک سازی هم داری؟
با دست هات میتونی یخ درست کنی؟
نه
تو یخچال نگهش داشتم برا وقتی که میای
دوست دختر،زیادی فیلم نگاه میکنی
پس فراموشش کن
آه، عالیـــه
باشه، به هر حال
به خاطر امروز ازت ممنونم. به همین دلیل بهت جایزه میدم
هٌم؟
دیروز گذاشتم تو جیبم و درش نیاوردم
اینجا
بذار ببینم
این
Aدرجه
تصدیق شدی
نه. یه لحظه
تو یه ربات هوشمند ده ملیون دلاری هستی
باید دوتا ای پلاس بگیری
(گوشت گاو کره ای مخصوص)
تصدیق شدی
...من
توسط دوست دختر تصدیق شدم؟
من یه دوست پسر درجه ای ام؟
مبالغه میکنی
چرا یه ربات ده ملیون دلاری اینقدر ساده است
ممنون، دوست دختر
تصدیق شدن واقعا حس خوبی داره
راستی. منم یه چیزی دارم که بهت بدم
این چرا اینجاست؟
وقتی ماشین لباس شویی رو تعمیر میکردم برش داشتم
به نظر میرسید مهمه
خیلی کوچیکه- نه-
قشنگ اندازه اس
بذار ببینم
...طبیعیه که بعد از گذر زمان
عشق قدیمی خسته کننده بشه
...فکر میکردم میتونم
وقتی اون روز رسید به آرومی قبولش کنم
...من باید منتظر
...چیزای بچه گانه ای
مثل یه عشق ابدی تو افسانه ها باشم
بچه گانه نیست
وقتی قلبت رو به کسی میدی
طبیعیه که تا آخرش دنبالش باشی
... این
عشقه
...بخاطر اینه که
تو برنامه ریزی شدی که اینطوری باشی
اما آدم ها فرق میکنن
تغییر میکنن
و فرو میریزن
اما به خاطر امروز ممنون
اگه تو نبودی خیلی دپرس میشدم
به لطف تو تونستم ستاره ها رو اینجوری ببینم
باید یه وقت هایی بیای اینجا .حتی بدون من که از فردا نیستم
فردا میری؟
به این زودی گذشت؟
... ازت ممنونم
به خاطر این یه هفته، دوست دختر
بالاخره فردا راحت میشم
خلاص میشم
همش رو خوردم
باید بریم
شرمنده. باید مست شده باشم
خوابم میاد.باید برم بخوابم
(قسمت 8 به زودی پخش خواهد شد)
(8 قسمت)
(گروه جلوه های ویژه واقعی)
!تـادا
ساندویج تن برات درست کردم
...با توجه به مطالعات، خوردن تن ماهی برای صبحانه
کمک میکنه که بهتر فکر کنی برای تو درستش کردم
باشه، ممنون
ازش لذت ببر،دوست دختر
الو؟- منم، نام بو وون-
نام بو وون؟
اما این شمارت نیست
مجبور شدم شماره ام رو عوض کنم
متاسفم که نتونستم بهت خبر بدم
آها.بله
طبق قولمون، امروز میام زیرو ناین رو میبرم
ساعت یازده اونجام
مشکلی نیست؟
نه، همینکار رو بکنید
بعدا می بینمتون
آقای نام امروز میاد میبردت
باشه، دوست دختر
بله پرفسور، بو وون ام
سلام. اوضاع چطوره؟
لازمه که هر چه سریع تر یه موضوعی رو باهاتون در میون بگذارم
...خیلی وقت ندارم، پس
میتونم رو در رو ببینمتون؟
بله، به محض اینکه بتونم باهاتون تماس میگیرم
بله
ممنون
برمیگردم پیشتون
اوکی. بای
اینهمه سر و صدا برای چیه؟
کیه؟
نام بو وون هستم
اوه، سلام
تو این مدت حالتون خوب بوده؟
بله
یه لحظه- بله حتما-
!آهای
بله، دوست دختر؟- آقای نام اینجاست-
باشه. الان میام پایین
یونگ گو رو کجا میفرستید؟
یونگ گو؟
منظورت زیرو ناینه؟
چطور تونستی یه همچین اسمی روش بزاری؟
...خب، منظورم این نیست
به هر حال، نمیتونم بهتون بگم کجا میره
واقعا که
بو وون هیونگ
سلام یونگ گو ... نه
زیرو ناین. بریم، وقت نداریم
آه
دارم میرم، دوست دختر
!بجنب
برادر من، عشق اول دردناکه
یکم دیگه تحمل کن
دوره آزمایشیت نصفه شب تموم میشه، دوباره ریستت میکنم
پس بزن بریم
هنوز راه زیادی مونده که بریم، چرا نگه ام میداری؟
...میدونم اذیت میشی. کاملا درکت میکنم،اما
چکار میکنی؟
این چیه؟
این یه ردیاب نیست؟
ردش رو زدی؟
بله قربان، همین نزدیکی ها پارک کرده
هوانگ این هیوک،مرتیکه عوضی
قربان، پیداش کردم
!اوه. نگاه کنین
برو دنبالش
!گمشون نکنی
هی!وایسا! زیرو ناین
زیرو ناین- بو وون،واسا-
!زیرو ناین
صبر کن
من میرم دنبال بو وون
نه،ولش کن اول زیرو ناین رو بگیر
زیرو ناین
!زیرو ناین
قربان
نمیتونیم به زیرو ناین برسیم
بهشت کرونوس حتی با یه اشتباه هم مدارا نمیکنه
گمش کردیم. گمش کردیم
زیرو ناین
بو وون؟
سرپرست نام
زیرو ناین، اینو بپوش
تمام تلاشم رو میکنم که بپیچونمشون
اینو بگیر و برو بندر اینچئون
منم میام اونجا، باشه؟
زیرو ناین رو کجا فرستادی؟
کجاست؟ عوضی
این هیوک
چطور تونستی باهام همچین کاری بکنی؟
رفیق
منم باید زندگی کنم
موافق نیستی؟
پس زود بگو
زیرو ناین کجاست؟
!نمیدونم، عوضـــی
عوضی
میخوای به خاطر یه ربات لعنتی گند بزنی به زندگیت؟
بهت نگفتم؟
وقتی که جنس رو به مشتری میفروشیم کارمون تموم میشه
چرا این پایان کارمونِ؟ چرا؟
اگه ما اونو ساختیم، باید تا آخرش مسئولیتش رو به عهده بگیریم
چرا باید نادیده اش بگیریم؟
نمیتونم زیرو ناین رو پیش دیانا اون زنیکه خطرناک بفرستم
نه، نمیتونم بفرستمش پیش اون
نمیخوام از دستش بدم و مثل گذشته افسوس بخورم
هر چی هم که بشه من ازش محافظت میکنم
باشه، فهمیدم
برمیگردم و با دفتر مرکزی صحبت میکنم
اما باید بس کنی
این آخرین شانسیه که بهت میدم
واقعا راست میگید؟
اره
زیرو ناین رو کجا فرستادی؟
قرار گذاشتم اینجا ببینمش
آه، که اینطور
باشه، فعلا. بیا بشین
اون کی میاد؟
!بو وون
!بو وون - ببخشید، بذار اینو قرض بگیرم -
بهت گفتم که میخوام ازت قرضش بگیرم، باشه؟
!وایسا
!اون دوچرخه منه
لطفا برید کنار - اون دوچرخمو دزدید -
!بو وون - مراقب باش، خطرناکه -
!بو وون
چطور پیش رفت؟
...خب
همه جا رو گشتم، ولی نتونستم بو وون رو پیدا کنم
حالا باید چه کار کنیم؟
باید امشب زیرو ناینو پیدا کنیم و بفرستیمش به دیانا
اگر نتونیم، کارمون تمومه
قربان
من اینو تو ماشین سرپرست نام پیدا کردم
(صورتحساب)
پاس خروج از مرز؟
فکر میکنی میخواسته با قایق فرار کنه؟
اینچئون؟
::: مترجمین: Maryam, Mr.h,Eli007, Helenmigmig ::: ::::@AirenTeam::::
فکر کردم الان که فیلمبرداری تموم شده میتونم استراحت کنم
باورم نمیشه الان اینجاییم که به جای تیم تدارکات
وسایلو برگردونیم، در حالی که وظیفه اوناست
چرا این اتفاق داره برامون میوفته؟
تیم تدارکات درست بعد از آخرین فیلم برداری رفتن تعطیلات
به همین زودی؟ - ...بر هر حال باید تو استودیوی پخش -
چیزی رو چک کنم
تا اینجاییم میتونم انجامش بدم
نگفتی فورا باید بری جایی؟ چه خبره؟
راستش یه بسته همین الان تحویل دادن به خونم
که یه مجسمه نسخه محدوده
برو خونه
دارم اینو میگم چون واقعا ممکنه یکی بدزدتش
!من واقعا معذرت میخوام دا دا. ببخشید - اوکیه -
برو - موفق باشی دا دا -
مصاحبه امروز کوتاهه چون که بعدش اتمام سریال رو
جشن بگیریم، پس زیاد به خودت فشار نیار
پرسشنامه رو آوردم. بر اساس این به سوالا جواب بده
شنیدم مصاحبه کننده، اون خانمِ واقعا جذابه
گوش میدی؟
این از تیمه دکتر آلفا گوئه؟
بله
این چیه؟
چی شده؟
خدای من، رو همه ماسکا خون ریخته
چه وضعشه اخه
همیشه بهتون گفتم که مراقب چنین چیزایی باشید
راستش من عضو گروه تدارکات نیستم
چطوره که همیشه بهانتون همینه؟
همیشه میگید تقصیر شماها نیست
...خب، من واقعا
عجب! میخوای اینو چه کار کنی؟
رنگشونو تمیز میکنم
باشه، همینکارو بکن
چرا نمیره؟
سلام، وانگ جون. خوشحالم که میتونم باهات مصاحبه کنم
من یه طرفدار دو آتیشتم ما وانگ جونِ سفید پوست من
مدتیه که مصاحبه نکرده زیاد بهش سخت نگیرید
باعث افتخاره که باهاش مصاحبه میکنم
به هر حال، ما وانگ جونه
خب، شنیدم یه مزاحم وارد خونتون شده
خب، بله
واقعا یه مزاحم بوده؟
مطمئنید که دوست دختر مخفیتون نیست؟
خدای من، چی...چی دارید میگید؟
مهمله. من دوست دختر ندارم
چرا که نه؟ داشتن دوست دختر چه ایرادی داره؟
،در واقع برای یکی مثل شما این عجیب تره که سینگل باشه
چرا باید با کسی قرار بذارم؟
خیلی خسته کنندست
ولی از وقتی آغاز به کار کردید هیچوقت درگیر ماجرای عاشقانه نشدید
چون سد راهه
سده راهه؟
اگر دوست دختر داشتم، مانعی برای
موفقیتم میشد
بهتره سینگل بمونم. خیلی راحت تره
خدای من، شما واقعا حرفه ای هستید
به این معنیه که با شغلتون ازدواج کردید؟
خدای من، شما خیلی باحالید
یعنی شما ازدواج کردید
ببخشید، ولی برناممون فشردست
باشه - بعدا میبینیمتون -
بریم - بعد میبینیمتون -
بعدا میبینمتون. مشتاق مصاحبه هستم
بعدا میبینیمتون - خداحافظ وانگ جون -
چرا متاثر بشم؟
چی شد؟
این گدای مشکوک کیه؟
هی، فکر کردی کی هستی؟ اینجا منطقه منه
هی اینو ببین
داری نادیدم میگیری
خیلی واضح میتونم بگم که تازه کاری
ولی میدونی، ما قوانین خودمونو داریم
تا خوش رفتارم گم شو
اون داره منو نادیده میگیره
ای آدمِ...خدایا
به این نیاز داری
اون چی بود؟
!چه دیوانه خوش تیپی
اگر قیافم شبیه تو بود خیلی بهتر عمل میکردم
لعنتی
دانگ چیل، مشکلی نیست
مشکلی نیست، دانگ چیل
مهمله
من دوست دختر ندارم
اگر دوست دختر داشتم
مانعی برای موفقیتم میشد
بهتره که سینگل بمونم خیلی راحت تره
چیه؟ دوباره کار نمیکنه
من درستش کردم
برات ارزشمنده
سلام، دوست دختر
چطور یه بوسه منو دوست دخترش میکنه؟
!دوست دختر
تو... تو چی هستی؟
...دستات
حتما دیوونه شدی، اوم دا داد
چرا مدام بهش فکر میکنی؟
بس کن
زیرو ناین تنها تو بندر اینچئونه
خیلی خطرناکه که تنها به حال خودش رهاش کنیم
لطفا چند روز دیگه هم ازش مراقبت کن
به زودی بهت زنگ میزنم
این یعنی چی؟
تقریبا رسیدیم، قربان
فکر میکنید هنوز اونجاست؟
اگر با بو وون تماس نگرفته باشه، حتما اونجاست
باید بگیریمش
باید
!دوست دختر
خوبی؟
منظورت چیه؟ - ...نام بو وون گفت که -
تو در خطری
اتفاقی افتاده؟ خوبی؟
بله، خوبم. هیچی نشده
چرا بهم دروغ گفت؟
!اون احمق
زیر بارون چیکار میکردی؟
اینو انداخته بودم
اصلا چرا برات مهمه؟
!بندازش دور
نمیتونم. برام ارزشمنده
نشونه رضایت توئه
هر چی
فکر کردم برات اتفاقی افتاده
فکر کنم فقط وقتمو تلف کردم
من برمیگردم خونه
اهمیتی نمیدم اگر بیای یا نیای
آزمایش یک هفته ای
نصفه شب تموم میشه
زمان آزمایش پنج دقیقه دیگه تموم میشه
و سیستمم به حالت اولیه برمیگرده
که یعنی
خاطرات تو رو فراموش میکنم
میخوای چه کار کنم؟
سیستم رو خاموش کنم
...یا
میخوای ادامه بدی؟
متاسفم
اگر بخوام راستشو بگم
...من تو شرایطی نیستم که
از کس دیگه ای مراقبت کنم
در حال حاضر نمیتونم به فردِ دیگه ای فکر کنم
...به علاوه، امیدوارم
به جای دختر خودخواهی مثل من
آدم بهتری پیدا کنی
...پس، لطفا
...خاموش شو
در مورد خاموش شدن
خاموشش نکن
:::: برای دریافت سریعتر زیرنویس ها به کانال ما مراجعه کنید :::: :::@AirenTeam:::
ممنونم که منو خاموش نکردی :::@AirenTeam:::
ممنونم که اومدی دنبالم :::@AirenTeam:::
فقط عشقی که بهت میدمو قبول کن، دوست دختر :::@AirenTeam:::
من برای همین اینجام :::@AirenTeam:::
از الان به بعد ما رسما قرار میذاریم :::@AirenTeam:::
میدونم دلت برای من تنگ میشه، زود برمیگردم :::@AirenTeam:::
وقتی بی حوصله ای جاجانگمیون بخور :::@AirenTeam:::
وقتی عصبانی هستی؟ - سوپ قارچ بخور - :::@AirenTeam:::
وقتی کلافه کنندست؟ - برنج سرخ شده بخور - :::@AirenTeam:::
بنگ، بنگ،گوشت شور و شیرین - بنگ، بنگ،گوشت شور و شیرین - :::@AirenTeam:::
ما یه کیف پیدا کردیم، قربان :::@AirenTeam:::
بازش کنید :::@AirenTeam:::
!دوست دختر :::@AirenTeam:::
...دا دا :::@AirenTeam:::
اشتباه برداشت نکن :::@AirenTeam:::
من فقط منتظر اون بودم :::@AirenTeam:::
بریم :::@AirenTeam:::
...برای تو، من :::@AirenTeam:::
حاضری که رو همه چیز ریسک کنی؟ :::@AirenTeam:::